-
1 крутосклонный трактор
Русско-английский технический словарь > крутосклонный трактор
-
2 крутосклонный трактор
Русско-английский политехнический словарь > крутосклонный трактор
-
3 крутосклонный трактор
hillside tractor с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крутосклонный трактор
-
4 трактор
* * *тра́ктор м.
tractorтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для перемеще́ния (прицепны́х) ору́дий — a tractor may be used to pull [push] (hitched) accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для приведе́ния в де́йствие ору́дий — a tractor may serve as a prime mover for accessoriesтра́ктор мо́жет испо́льзоваться для устано́вки (навесны́х) ору́дий — a tractor may serve as a mount [as a carrier] for (mounted) accessoriesболо́тный тра́ктор — swamp tractorболотохо́дный тра́ктор — swamp tractorвиногра́дниковый тра́ктор — vineyard tractorвысококли́ренсный тра́ктор — high-clearance tractorгу́сеничный тра́ктор — crawler tractor (Caterpillar — фирм. название)ди́зельный тра́ктор — diesel(-engined) tractorколё́сный тра́ктор — wheel tractorкрутоскло́нный тра́ктор — hillside tractorлесохозя́йственный тра́ктор — forestry tractorнизкокли́ренсный тра́ктор — low-clearance tractorтра́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose tractorпромы́шленный тра́ктор — industrial tractorпропашно́й тра́ктор — row-crop tractorсадо́во-огоро́дный тра́ктор — lawn-and-garden tractorсадо́вый тра́ктор — garden tractorсва́рочный тра́ктор — welding tractor, self-propelled welding tractorтра́ктор с газогенера́торным дви́гателем — producer gas tractorсельскохозя́йственный тра́ктор — farm tractorтра́ктор с карбюра́торным дви́гателем вну́треннего сгора́ния — брит. petrol tractor; амер. gasoline tractorтрелё́вочный тра́ктор — logging tractorуниверса́льно-пропашно́й тра́ктор — universal tractor -
5 подвеска крутосклонного трактора
Русско-английский словарь по машиностроению > подвеска крутосклонного трактора
-
6 трактор
м. tractorтрактор может использоваться для приведения в действие орудий — a tractor may serve as a prime mover for accessories
трактор с карбюраторным двигателем внутреннего сгорания — petrol tractor; gasoline tractor
-
7 косогорный трактор
Agriculture: hillside tractorУниверсальный русско-английский словарь > косогорный трактор
-
8 крутосклонный трактор
Engineering: hillside tractorУниверсальный русско-английский словарь > крутосклонный трактор
-
9 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
10 доставлять
•Conveyors have been erected to convey (or deliver, or transport, or carry) coal to a convenient site.
•The pipe-line conveys the water down the hillside.
•Components are installed on the cylinder assembly and forwarded to the tractor assembly area.
•An electrostatic discharge delivers the message to a muscle fiber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять
-
11 плуг
* * *плуг м.
ploughвыглубля́ть плуг — raise [shallow up] a ploughплуг произво́дит вспа́шку на глубину́ … см — tire plough cuts to (a depth of) … cmплуг произво́дит вспа́шку с оборо́том пласта́ — a plough cuts the furrow and turns it up [over]баланси́рный плуг — balance ploughбалла́стный плуг — ballast ploughбезотва́льный плуг — mould boardless ploughболо́тный плуг — marsh [moor] ploughвиногра́дниковый плуг — vine-yard ploughвы́копочный плуг — excavating ploughгребнеразра́внивающий плуг — row ploughдвухотва́льный плуг — double-breasted [double-mould-board] ploughдвухъя́русный плуг — double-depth ploughди́сковый плуг — disk ploughдрена́жный плуг — draining [drainer] ploughзачистно́й плуг горн. — clearing ploughкана́тный плуг — cable ploughкорчева́льный плуг — rooterкосого́рный плуг — hillside ploughкрото́вый плуг — mole ploughкуста́рниково-боло́тный плуг — brush-and-bog ploughлеме́шный плуг — share ploughлесно́й плуг — forestry ploughлущи́льный плуг — stubble (breaking) plough, stubble breakerмногоко́рпусный плуг — multibottom(ed) ploughнавесно́й плуг — mounted ploughплуг на ко́нной тя́ге — horse-drawn ploughоборо́тный плуг — reversible [alternative] ploughодноко́рпусный плуг — single-bottom ploughотва́льный плуг — mould-board ploughпланта́жный плуг — trenching [deep (digger)] ploughполунавесно́й плуг — semi-integral [semi-mounted] ploughприцепно́й плуг — pull-type ploughруха́дловый плуг — steep-bottomed ploughсадо́вый плуг — orchard ploughсамохо́дный плуг — self-propelled ploughснегово́й плуг — snow ploughтра́кторный плуг — tractor plough* * * -
12 доставлять
•Conveyors have been erected to convey (or deliver, or transport, or carry) coal to a convenient site.
•The pipe-line conveys the water down the hillside.
•Components are installed on the cylinder assembly and forwarded to the tractor assembly area.
•An electrostatic discharge delivers the message to a muscle fiber.
* * *Доставлять -- to deliver (поставлять); to transport (транспортировать); to ship (обычно на более дальние расстояния)Cream shall be delivered by tanker.The pallet load of full cans is transported from the incubation room to the full can depalletizer located in the packaging area.The product shall be shipped by truck/railing car free from insect, chemical or other contamination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять
-
13 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
См. также в других словарях:
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
List of road accidents — records serious road accidents: those which took a high death toll, occurred in unusual circumstances, or hold some other historical significance. For crashes in which famous people died, please refer to List of people who died in road accidents … Wikipedia
Reynolds-Alberta Museum — The Reynolds Alberta Museum, in Wetaskiwin, Alberta, Canada, one of 18 provincially owned and operated historic sites and museums, honours the spirit of the machine . It traces the mechanisation of Alberta s transportation, aviation, agricultural … Wikipedia
NZR TR class — TR 156 at Ferrymead Power type Diesel Mechanical/Hydraulic Builder Drewry Car Co (29), A G Price (39), W G Bagnall (7), Hitachi (6) … Wikipedia
Barbed wire — For other uses, see Barb wire (disambiguation). A close up view of a barbed wire barb … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Blackhawk, California — Blackhawk is an unincorporated master planned community located in Contra Costa County, California, east of Danville. The United States Census Bureau combines Blackhawk with the adjoining Tassajara area to form the census designated place of… … Wikipedia
Suzanne Pleshette — Infobox actor name = Suzanne Pleshette imagesize = 150px caption = Pleshette at the 43rd Emmy Awards, 25 August 1991 birthdate = birth date|1937|1|31 birthplace = New York City, New York, USA deathdate = Death date and age|2008|01|19|1937|1|31… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Boeing 727 — infobox Aircraft subtemplate=Infobox Boeing Aircraft name = Boeing 727 caption = Syrian Air Boeing 727 269/Adv type = Airliner national origin = United States manufacturer = Boeing Commercial Airplanes designer = first flight = February 9 1963… … Wikipedia
